Friday, October 30, 2009

المَجْلِسُ الرَّسْمِيُّ المَلَكِيُّ

محمد: " ما رأيُكِ عن مَجْلِسِ الرَّسْمِيِّ المَلَكِيِّ بِمُنَاسَبَةِ الإِعْلاَنِ الرَّسْمِيِّ لِمَلِكِ نكري سمبيلن الجَدِيدِ، يا فاطمة؟"

Apa pendapat awak tentang majlis istiadat pertabalan Yang Di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang baru,wahai Fatimah?

فاطمة:" يا محمد! هَذَا المَجْلِسُ فيهِ عَاداتٌ وتَقَالِيْدُ مَلَكِيَّةٌ مُنْذُ عَصْرِ راج مليوار وهو ملكُ نكري سمبيلن الأَوَّلُ"

Wahai Muhammad,Majlis ini dipenuhi dengan pelbagai adat resam di raja semenjak zaman Raja Melewar iaitu yang diPertuan Besar yang pertama.

Di bawah ini terdapat beberapa perkataan yang berkaitan dengan dialog di atas:

القَصْرُ المَلِكِيُّ:istana diraja

مَلِكَةُ نكري سمبيلن:Yang diPertuan Besar Negeri Sembilan

الرُّؤَسَاءُ:Para Pembesar

المَجْلِسُ الرَّسْمِيُّ المَلَكِيُّ:Majlis Pertabalan diRaja

الشُّعُوبُ:rakyat jelata

الخَبِيْرُ في العَادَاتِ والتَّقالِيْدِ:pakar rujuk adat istiadat

No comments:

Post a Comment